Hernie intra-spongieuse IRM lombaire (coupes sagittales T1 et STIR) : hernie intra-spongieuse du plateau vertébral inférieur de L4 avec remaniements inflammatoires au contact (MODIC 1). Remaniements graisseux du plateau vertébral inférieur de L5 (MODIC 2).